公共外语教学二系

郭书彩

姓名:郭书彩

职称:教授

系别:公外二系

邮箱:guoshucaikate@163.com

研究方向:应用语言学、英汉翻译理论与实践、英语教育

一、教育及工作经历

(一)教育经历

1987.9-1991.6 河北大学外文系 获得文学学士学位

1992.9-1995.6 河北大学外文系 获得文学硕士学位

2003.9-2004.6 北京外国语大学英语学院 访问学者

2006.2-2007.3 美国杜肯大学(Duquesne University)教育学院 访问学者

2010.8-2017.9 马来西亚理科大学(Universiti Sains Malaysia)人文学院 获得哲学博士学位

(二)工作经历

1991.7-至今 河北大学公共外语教学部从事教学和科研工作

二、主要研究成果

(一)科研与教改项目

1.国家社科(中华学术外译):人口与经济发展方式,2021-2025

2.河北省社科:学习者英语词汇使用特征的多语料库对比分析和对策研究,2012-2015

(二)著作与教材

1.A Corpus-Based Study of Verb-Noun Collocations in the Argumentative Essays of University EFL Learners in China (专著).外语教学与研究出版社,2021

2.如何在黑暗的房间里找到一只黑猫:人类恐惧、偏见、自恋与秩序感(译著,第一).人民邮电出版社,2024

3.考拉小姐的心理疗愈课(译著).人民邮电出版社,2022

4.正念疗法:认知行为疗法的第三次浪潮(译著,第一).人民邮电出版社,2021

5.阿内特青少年心理学(译著,第一).人民邮电出版社,2021

6.动机心理学(译著).人民邮电出版社,2020

7.ETF大师投资策略:构建投资组合的最佳实践(译著,第一).人民邮电出版社,2017

8.互联网时代营销圣经:社会化媒体营销全流程策划指南(第三版)(译著,第一).人民邮电出版社,2015

9.顾问式销售:向高层进行高利润销售的哈南方法(第八版)(译著,第一).人民邮电出版社,2013

10.世界因你而改变:写给乔布斯的追随者(译著,第一).人民邮电出版社,2012

11.投资秘要: 人口老龄化和资源枯竭带来的投资机会(译著,第一).人民邮电出版社,2012

12.金融英语(教材,第一).东南大学出版社,2009

13.教育研究方法实用指南(译著,第二).北京大学出版社,2007

14.方案式销售:有效销售的流程、工具与练习(译著,第一).人民邮电出版社,2007

15.相信自己能成功(译著,第一).人民邮电出版社,2004

16.收复心灵高地(译著,第一).人民邮电出版社,2003

(三)论文

1.基于语料库的学习者例证词“for example”对比研究(一作),河北大学学报(哲学社会科学版),2015

2.对外汉语课堂教学中教师言语行为策略与语用身份建构(二作),语言教育,2020

3.中国学习者英语疑问词移位习得研究——基于“接口假说”视角(二作),重庆第二师范学院学报,2018

4.试论英语语篇中的隐性连接及其翻译策略(一作),河北大学学报(哲学社会科学版),2009

5.大学英语教师专业学习共同体个案研究(一作),高校英语教师专业自主发展研究:理论、现状与策略(王京华等著).外语教学与研究出版社,2014

6.外语教师校本培训个案研究(一作),中国高校英语教师教育与发展研究(吴一安等著).外语教学与研究出版社,2007

7.语料库在大学英语词汇教学中的应用,黑龙江教育(高教研究与评估版),2009

8.合作学习在外语教学中的应用(一作),河北大学学报(哲学社会科学版),2003

9.外语课堂合作学习中的情感与认知因素,国外外语教学,2002

10.《新编大学英语》合作教学法实验研究(一作),河北大学学报(哲学社会科学版),2001

三、获奖及荣誉称号

1.2022年第十八届河北省社科优秀成果奖三等奖 

2.2019年保定市师德先进个人  

3.2019年第八届河北省高等教育教学成果奖三等奖(第二) 

4.2017年保定市第十三届社科优秀成果奖二等奖(第一)

5.2015年保定市第十二届社科优秀成果奖二等奖(第一)

6.2013年保定市第十一届社科优秀成果奖三等奖(第一)

7.2009年保定市第九届社科优秀成果奖三等奖(第一)

8.2009年保定市第九届社科优秀成果奖二等奖(第二)

9.2009年河北大学优秀教学成果奖二等奖(第一)

10.2004年河北省高等教育教学成果奖三等奖(第四)

11.2003年河北大学首届中青年教师课堂教学大奖赛二等奖

© 2026 河北大学外国语学院/公共外语教学部 冀ICP备05007415号-1