郭杉
一、教育及工作经历
1995年毕业于河北大学英语系英语专业，获学士学位；
1998年毕业于河北大学外国语学院英语语言文学专业，获硕士学位；
1995年至今在河北大学外国语学院任教。
二、主要研究成果
（一）科研项目
1.韩语培训项目 ( 2006.2.22 )
2.品牌翻译与企业品牌战略,河北省教育厅2007年度人文社科研究基金项目(2007-2008)
3.构建和谐语言生活若干问题的思考.国家语言文字应用”十一五”科研项目.(2007.12)
4.近代汉语早期英源音译外来词研究 河北省人文社会科学研究项目（2009.3.18）
5.《四声篇海》引《龙龛手镜》研究 河北省人文社会科学研究项目（2009.3.25）
6.文学理论的“越界”与“守土”——作为“反学科”之文化研究的学科化探讨 （2008.4.15） 河北省人文社会科学研究项目
7.翻译与搜索案例库 2019年度全国翻译专业学位研究生教育指导委员会教育研究项目（2019.12.18）
（二）论文
1.浅谈英国英语与美国英语的差异. 《中国现代教育论坛》 新华出版社.2000.3
2.新的文化的童年——《哈克贝利·费恩》的文化意蕴 河北大学学报2003
3.Cultural Connotation in Translation 《语言文化研究》 2005
4.Cultural Differences ＆ Pragmatic Failures《语言文化研究》 2005
5.欧里庇得斯悲剧中的爱情.《山东文学》2008.6
6.论《看管人》中沉默的戏剧效果.《山东文学》2008.7
7.中美课堂教学比较研究. 《中国成人教育》2009(15)
8.近代汉语早期英源音译外来词研究. 《传承》2009.8
（三）其他
1.2007年主持基础英语一试题库建设
2.2017年主持综合英语1和综合英语2试题库建设
三、获奖及荣誉称号
2019年获河北省高等学校第五届阅读大赛指导教师一等奖
-
地址：河北省保定市七一东路2666号
-
邮编：071002
-
电话：0312-5073256
© 2026 河北大学外国语学院/公共外语教学部 冀ICP备05007415号-1