张莹
一、教育及工作经历
（一）教育经历
2003年6月毕业于南开大学英语系英语专业，获文学学士学位
2013年6月毕业于河北大学英语系英语语言文学专业，获文学硕士学位
（二）工作经历
2003年7月至今在河北大学公共外语教学部工作
二、主要研究成果
（一）科研与教改项目
1.新世纪保定诗歌研究（2000-2012），保定市哲学社会科学规划课题，批号：201301062（主持），2013
2.西默斯·希尼人文主义诗歌创作风格研究，河北省社会科学界联合会，批号：201303017（主持），2014
3.巴人文学思想和文学批评研究，教育部社会科学司，批号：09YJC751017 （第二），2009
4.商务交际英语慕课，河北大学教学改革项目（第二），2015年
5.商务交际英语慕课，河北省教育厅英语教学改革项目 （第三），2017年
6.商务英语实践应用合作协议，横向课题，批号：070909919508（主持），2019年
（二）著作与教材
1.《金手指》（译著），译林出版社，2015年 8月
2.《失落的世界》（译著），意林出版社，2015年10月
3.《大美三坡诗画行》（翻译），河北大学出版社，2018年7月
4.《魅力雄安丛书》（翻译），河北大学出版社，2023年11月
（三）论文
1.《浅析翻译中异化对文化交流的促进作用》，《作家》，2010年10月
2.《巴人文学批评风格探析》，《学术探索理论研究》，2011年2月
3.《谈中国传统译论中的“度”》，《作家》，2008年3月，第二作者
4.《论巴人的现实主义文学观》，《学术探索理论研究》，2011年1月，第二作者
5.《希利斯·米勒的解构主义文学观探究》，《作家》，2014年8月，第二作者
6.《大学英语语音教学应更加注重语流教学》，《承德民族师专学报》，2008年1月
7.《希尼人文主义诗歌的创作风格探析》，《三峡文学》，2013年4月
8.《新世纪保定诗歌略论》，《三峡文学》，2014年2月
9.《大学英语多媒体教学课件设计》，《三峡文学》，2018年5月
三、获奖及荣誉称号
1.河北省高等学校第一届英语阅读大赛指导教师特等奖 2015年
2.河北省高等学校第二届英语写作大赛指导教师二等奖 2014年
3.河北省高等学校第三届外语微课大赛本科英语组二等奖（第三） 2017年
-
地址：河北省保定市七一东路2666号
-
邮编：071002
-
电话：0312-5073256
© 2026 河北大学外国语学院/公共外语教学部 冀ICP备05007415号-1