5月14日下午,中国翻译协会副会长、中国外文局翻译院院长黄玉龙应邀莅临我院,在B5-113教室作题为“加快应用型外语人才培养,投身新时代国际传播实践”的学术讲座。讲座由外国语学院院长叶慧君教授主持,外国语学院侯晓舟副院长、穆军芳副院长、公共外语教学部高华副主任及外国语学院/公共外语教学部300余名师生到场聆听。
黄玉龙院长指出,在复杂多变的国际格局与快速发展的时代背景下,中国国际传播步入关键期,加速培养应用型外语人才势在必行。他强调,人才培养要坚持“外语是基础、专业是支撑、文化是关键”的原则,培育“内知国情、外晓世界、融通中外”的应用型外语人才,并鼓励外语学子投身国际传播实践,促进国际交流合作。他特别指出,应用型外语人才应具备高度的责任心和使命感,勇于担当时代重任,敢于创新突破,努力在国际传播舞台上发挥更大作用。
互动环节,与会师生就“全国翻译技术大赛”赛道设置、地方文化国际传播路径和高素质外语人才培养等议题与黄院长进行深入交流。随后,2024级英语笔译专业朱为同学作为学生代表梳理讲座要点,并结合个人体会分享学习感悟。最后,叶院长作总结发言,认为讲座站位高、格局大,既具有国际传播战略高度,又贴合外语人才培养实际,兼具理论深度和实践指导,同时也是一堂生动且处处体现“大思政”情怀和艺术的教学示范课。
本次讲座深化了与会师生对应用型外语人才培养的认知,激励我院师生为提升新时代中国国际传播能力不懈奋斗,对我院外语人才培养与专业发展具有重要指导意义。