王敬民


王敬民2.jpg


一、个人简介

王敬民,男,河北馆陶人,研究生学历,博士学位,教授。主要研究方向为:英美文学、西方文论、比较文学,主讲本科生课程有:英国文学史、美国文学史、美国文学选读等,主讲研究生课程有:跨文化交际、外国文学史等。


二、学习工作经历

1995年7月毕业于河北大学外文系英语专业,获文学学士学位

2000年1月毕业于山东大学外国语学院英语言文学专业,获文学硕士学位

2005年6月毕业于四川大学比较文学与世界文学专业,获文学博士学位

2012年赴澳大利亚悉尼大学进修学习

1995年9月至2020年12月在河北工程大学外语系工作

2021年3月起在河北大学外国语学院工作


三、主要研究成果

(一)科研项目

1.消费社会的审美资本化研究:西方镜鉴与本土经验,教育部人文社科规划基金项目,批号:19YJAZH090(主持),2019年,在研;

2.消费文化语境中审美批评的价值倾向研究,河北省社科基金项目,批号:HB15WX030(主持),2015年,已结项,鉴定优秀;

3.从《白噪音》看消费社会的审美新变,河北省社会科学基金项目,批号:HB12WX023(主持),2012年,已结项,鉴定优秀;

4.省思传统:从T.S.艾略特到H.布鲁姆,河北省社科基金项目,批号:HB08BWX006(主持),2008年,已结项,鉴定优秀;

5.符号消费的内在逻辑与美学后果研究,河北省社会发展研究重点课题,批号:201802050203(主持),2018年,已结项,鉴定合格;

6.西方文论的当代形态与多元价值取向,河北省社会科学发展研究重点课题,批号:200902035(主持),2009年,已结项,鉴定合格;

7.CDIO理念与外语专业教学改革研究,河北省高等学校人文社科项目,批号:S090358(主持),2009年,已结项,鉴定合格;

8. 消费社会文艺价值观反思与批判,河北省文化艺术科学规划项目,批号:09BA013(主持),已结项,鉴定合格;

9.西方文论视域中的符号学研究,河北省高等学校人文社科项目,批号:S060704(主持),2006年,已结项,鉴定合格;

10.语料遴选、案例设计与应用型翻译人才培养模式改革,河北省高等学校英语教学改革项目,批号:2018YYGJ032(主持),2018年,已结项,鉴定合格;

11.基于CBI理念的翻译课程群构建和教学模式改革研究,河北省高等学校英语教学改革项目,批号:2014YYJG036(主持),2014年,已结项,鉴定优秀。

另作为主研人参与国家社科基金、中国外语教育基金、河北省社科基金、河北省社会发展研究课题、河北省高等学校教学改革等项目多项。


(二)著作与教材

1.《消费时代的审美救赎》(独著),新华出版社,2019年8月;

2.《乔纳森·卡勒诗学研究》(独著),中国海洋大学出版社,2008年8月;

3.《实用生态批评》(译著、第二),北京大学出版社,2010年5月;

4.普通高等教育十一五国家级规划教材《比较文学教程》(参编),高等教育出版社,2006年5月。


(三)论文(不注明作者顺序的均为独著或第一作者)

1.案例设计与翻译教学效能的提高,《翻译研究与教学》,2021年第1期;

2.身份、伦理与叙事:小说诗学的多维建构,《东北亚外语论坛》,2021年第2期;

3.论消费逻辑的美学后果,《河北工程大学学报》(社会科学版),2019年第4期;

4.论符号消费的内在逻辑,《名作欣赏》,2019年第15期;

5.《白噪音》中的文化符码及其审美取向,《名作欣赏》,2017年第15期;

6.《归于尘土》中隐性的权力角逐,《戏剧文学》,2015年第4期,第二作者;

7.《白噪音》中消费景观的文本呈现,《河北工程大学学报》(社会科学版),2014年第2期;

8.消费主义文化境遇中的审美新变,《河北学刊》,2014年第3期;

9.本体诉求的焦灼:西方文论的当代形态,《社会科学家》,2011年第10期;

10.从《荒原》看T.S.艾略特的诗学传统观,《名作欣赏》,2010年第24期;

11.哈罗德·布鲁姆诗学轨迹探析,《学术交流》,2010年第1期;

12.乔纳森·卡勒结构主义诗学观省思,《山东社会科学》,2009年第5期,人大报刊资料《文艺理论》2009年第8期全文转载;

13.试论英美新批评的体制化,《河北学刊》,2009年第1期,第二作者;

14.中国视野中的乔纳森·卡勒,《世界文学评论》,2007年第2期;

15.乔纳森·卡勒文学符号观发微,《外语教学》,2007年第5期,第二作者;

16.表征变异:解构主义文论的美国化,《求索》,2007年第8期;

17. 凤凰涅槃——《押沙龙,押沙龙!》中“死亡”涵义的辨析,《名作欣赏》,2007年第16期;

18.“比较”的二维界说,《学术论坛》,2005年第5期;

19.文学变异与译介学研究,《西南民族大学学报》(人文社科版),2005年第1期,第二作者;

20.语言的符号性与符号的意义指称,《理论学刊》,2004年第6期;

21.试论西方文论中语言观的流变,《社会科学战线》,2003年第3期;

22.“文明冲突”与跨文明比较文学研究,《学术月刊》,2003年第5期,第二作者,《新华文摘》2003年第10期全文转载。


四、获奖及荣誉称号

1.第十二届河北省社会科学优秀成果奖三等奖(独立),2010年;

2.四川省第十五次哲学社会科学优秀成果奖(第二),2012年;

3.河北省第五届文艺评论奖(专著类,独立),2009年;

4.河北省第八届文艺评论奖二等奖(论文类,第一),2015年;

5.第二届河北文艺贡献奖(文学评论类,独立),2019年;

6.河北省第七届优秀翻译成果二等奖(第一),2019年;

7.河北省莎士比亚学会第一届英美文学优秀科研成果一等奖,2020年;

8.河北省第一届“燕赵杯”翻译大赛特等奖,2018年;

9.河北省第二届“燕赵杯”翻译大赛特等奖,2020年。


五、学术团体兼职

中国译协对外话语体系研究委员会委员

中国文艺评论家协会会员

中国比较文学学会会员

中国文学批评研究会会员

河北省翻译学会常务理事

河北省莎士比亚学会常务理事

河北省邯郸市翻译工作者协会副会长

 

电子邮箱:waiwen91@163.com