一、个人简介

李颖,女，1976年12月出生，河北保定人，研究生学历，硕士学位，副教授职称。主要研究方向为：日本社会文化，主讲本科生课程有：基础日语、初级日语视听说等，主讲研究生课程有：日语翻译听力，日语口译工作坊。

二、学习工作经历

1997年5月-1998年3月在日本杏林大学交换留学

1998年6月毕业于河北大学外国语学院日语专业，获学士学位

1998年7月-2002年9月在河北大学外国语学院工作

2002年10月-2003年8月在日本名古屋大学短期留学

2005年6月毕业于大连外国语学院日语语言文学专业，获硕士学位

2005年7至今在河北大学外国语学院工作

三、主要研究成果

（一）科研项目

1.日本媒体对中国“一带一路”战略的报道研究，河北省社会科学基金项目，批号:HB20XW005(第三)，2020年；

2.基于外语类国标的线上线下混合式日语课程建设研究，河北省高等教育教学改革研究与实践项目，批号：2019GJJG006（第四），2019年;

3.《基础日语1》试卷库，河北大学课程考核题（卷）库建设项目（主持），2017年；

4.我省大旅游产业发展格局构建视域下的外语人才就业能力有效提升途径研究，河北省人力资源和社会保障厅，批号:JRSHZ－2016－03003（第四），2016年;

5.保定市建立健全公共就业服务体系研究，保定市哲学社会科学规划研究项目，批号:20100307（主持）， 2010年；

6.中日高校大学生就业现状及就业指导研究，河北大学青年发展研究中心课题，批号:2006030（主持）2008年

（二）教材

全国翻译专业资格（水平）考试指定教材CATTI《日语笔译实务》(3级)（参编），外文出版社，2005年7月

（三）论文（不注明作者顺序的均为独著或第一作者）

1.日本“80后”芥川奖得主作品探析----对“私小说”的继承和发展，长城总第205期2012.2

2、网络影视字幕翻译的策略分析及价值定位，电影文学2012年第2期总第551期

3、日本公共就业服务体系及特点的借鉴研究，吉林省教育学院学报学科版2011年第二十七卷第四期

4、日本促进青年就业的政策研究，河北大学成人教育学院学报2011年第十三卷第一期2011年3月

5、宫崎骏动画电影之文化解读，电影文学2010年第4期总第505期

6、《源氏物语》中的“御灵信仰”与女性之怨，时代文学2010年12月（上）总第194期

7、日本大学生就业现状及就业指导，河北大学成人教育学院学报2007年第九卷第二期2007年6月

四、获奖及荣誉称号

1、外研社“教学之星”大赛河北省决赛团队一等奖（第二），2019年

2、河北省高等学校第十九届“世纪之星”外语演讲大赛暨2018年“外研社•国才杯”外语演讲大赛日语专业组指导教师特等奖，2018年；

3、河北省社会科学基金项目优秀成果奖三等奖（第六），2015年

电子邮箱：hbliying@aliyun.com