一、个人简介

韩静池，女，1972年11月出生，河北河间人，研究生学历，硕士学位，副教授职称。主要研究方向为：俄罗斯文学与文化，主讲本科生课程有：基础俄语，俄罗斯文学，俄罗斯民间创作，俄语泛读，旅游俄语等课程，主讲研究生课程有：俄罗斯文学选读。

二、学习工作经历

1996年7月毕业于河北大学外国语学院俄语专业，获文学学士学位。

1999年7月毕业于华东师范大学外语系俄语语言文学专业，获文学硕士学位。

1999年7月-2011年11月在河北大学外国语学院工作。

2011年12月-2014月7在俄罗斯伊万诺沃国立化工大学担任汉语教师。

2014年7月至今在河北大学外国语学院工作。

三、主要研究成果

（一）科研项目

1.《丘特切夫书信》研究，河北省社科基金项目，批号： HB17WW003（主持），2017年；

2.京津冀一体化视域下保定外语人才培养新路径，保定市社科基金项目，批号：2016077（主持），2016年；

3.保定市涉外经济发展与外语人才需求的培养对策，保定市社科基金项目，批号：200901040  （主持）2009年；

4.异民族文化背景下的翻译语用等效性，河北省社科基金项目，批号：S080801（第三）2009年；

5.俄罗斯电影对白翻译技巧探究，河北省社科基金项目，批号：S090808（第三），2008年

（二）论文（不注明作者顺序的均为独著或第一作者）

1. 京津冀一体化视阈下保定外语人才培养新途径，《科技视界》，2016年第27期；

2.保定市涉外经济发展与外语人才需求的培养对策，《中国商界》，2010年第1期；

3.浅析《崩塌的山岳》中的神话运用，《电影文学》，2009年第6期；

4.初步解读普希金的鬼怪小说《瓦西里岛上的幽静小屋》，《电影文学》，2009年第14期；

5.宗教信仰引导下的俄罗斯文学（第二作者），《长城》，2009年第3期；

6.俄罗斯电影对白翻译技巧探究（第二作者），《电影文学》，2009年第15期；

7.六月的俄罗斯节日，《世界文化》，2009年第6期；

8.俄罗斯“熊”图腾，《世界文化》，2009年第8期；

9.文学教学艺苑里的奇葩—论俄语文学名著原版电影与文学教学的整合，《电影文学》，2008年第19期；

10.世界纪念日，《中学俄语》，2003年第12期

电子邮箱：hjchbd@163.com