一、个人简介

刘建荣：女，1971年出生，河北保定人，副教授。主要研究方向为：俄罗斯语言文化与社会，主讲本科生课程有：俄语语法，经贸俄语，俄语文本翻译，俄罗斯国情等主讲研究生课程有：俄语语用学、商务俄语等。

二、学习工作经历

1994年7月毕业于河北大学外国语学院俄语系，获文学学士学位

2004年7月毕业于首都师范大学外语学院俄语系，获文学硕士学位

1994年7月至今在河北大学外国语学院工作

2010年2月至2013年3月于俄罗斯国际关系大学工作

三、主要研究成果

（一）科研项目

1. 文化认同在中俄经贸合作中的影响与策略研究，河北省社会科学基金项目，2017.

2. “一带一路”战略框架下保定发展对俄经贸合作策略研究，保定市社科规划项目，2017.

3. 重实用，促就业，俄语专业本科课程体系的调整与优化，河北大学教改项目，2015.

4. 深化国际交流与合作提升国际化人才培养质量，河北省科技厅项目，2012.

5. 开展对俄科技合作促进我省地方经济发展对策研究，河北省省科技厅项目，2011.

6. 河北省与俄罗斯开展科技合作的对策研究，河北省社会科学发展研究课题，2009.

7. 新时期省属综合性大学课程建设要素探究，河北大学校级课题，2009.

8. 保定市涉外经济发展与外语人才需求的培养对策，河北省保定市社科联重点课题，2009.

9. 异民族文化背景下的翻译语用等效性研究，河北省教育厅社科基金项目，2008.

10. 保定对外贸易可持续发展研究，河北省保定市社科规划课题，2008.

11. 中俄高等教育国际合作一体化问题研究，河北省教育厅课题项目，2007.

（二）著作与教材

《俄罗斯联邦国情概论》，河北大学出版社，2009.

（三）论文

1. 《实用型俄语本科生培养体系的改革与完善》，中国俄语教学，2017.

2. 《保定对外贸易可持续发展研究》，商场现代化，2009.

3. 《俄语宗教名称中大写字母的用法》，河北大学学报，2003.

4. 《论俄语中原因关系和结果关系的表达》，河北大学成人教育学院学报 ，2003.

5.《Проблемы международной игтеграции в вышеобразовательном сотрудничестве для вузов Китая и России》，Вопросы гуманитарных наук, 2013.

6.《Влияние интернета на преподавание русского языка в Китае》,Вопросы филологических наук, 2013.

四、获奖及荣誉称号

2006-2007学年河北大学优秀学生辅导员

2009年河北大学学生就业先进个人

2013-2014年度河北大学“三育人”先进教职工

2016-2017学年育人标兵

2009年保定市第九届社会科学优秀成果奖

2016年“森腾杯”河北高校俄语大赛优秀指导教师奖

2017年“森腾杯”京津冀高校俄语大赛优秀指导教师奖

2021年京津冀高校俄语大赛优秀指导教师奖

电子邮箱：liujianrongbd@163.com