河北省翻译市场分析与翻译人才培养论坛顺利举行


2016-06-27 | 作者:admin | 浏览次数:1670次

11月30日,河北省翻译市场分析与翻译人才培养论坛在新校区A2座第一阶梯教室圆满落幕。我校党委常委、副校长王凤鸣向论坛发来了贺词,学位办负责人出席开幕式并讲话。本次论坛共有来自北京大学、北京语言大学等高校和科研机构的50余名国内翻译领域知名专家、学者参加。论坛由河北省翻译工作者协会、河北省科技英语协会主办,河北大学外国语学院承办。

首先,由王文利教授发表讲话。随后,北京大学教授、MPA教学中心主任王继辉,北京语言大学教授、博士生导师刘和平分别作了题为《北京大学MTI教育现状与前景展望》、《应用型翻译人才培养模式》的学术报告。详细分析了我国翻译市场的情况,指出我国高端翻译人才的短缺问题,指出现代翻译人才应向着高层次、应用型、专业化的方向发展,并对我国高校如何培养高素质的现代化翻译人才提出宝贵建议。

下午,会议在B5座会议厅继续进行。河北农业大学马红军教授,河北师范大学刘荣强教授,河北科技大学张飞龙教授分别作了学术报告。强调了应立足于社会对翻译人才的需求,重点培养硕士翻译专业人才,以及理工院校MTI课程的设置原理。整场研讨会学术气氛浓厚,讨论融洽。